Human rights experts urge the UAE to provide "evidence" the daughter of Dubai's ruler is still alive.