Thousands have fled intense armed clashes which involve Venezuela’s army and Colombia’s rebel groups.