Rising sea levels are threatening Vietnam's low-lying rice paddy fields. Could an app help protect farmers' livelihoods?