Switzerland's decision to halt efforts on reaching an over-arching treaty could harm ties with the EU.