Open Source LLM
更新版包容性語言指南批評「Sanity Check」、「Hung」與「Native Support」的用法

Updated Inclusive Language Guide Calls Out "Sanity Check", "Hung", "Native Support"

Linux 基金會的開放 USD 聯盟「AOUSD」與學院軟體基金會「ASWF」今日公布了更新後的包容性語言指南。

這些專案屬於 Linux 基金會 宣布 一份新的包容性語言指南,並歡迎新成員加入AOUSD,例如可口可樂、雷諾和埃森哲。


自 2021 年以來,學院軟體基金會使用的包容性語言指南已經建議將「主從」(master/slave)、「黑名單/白名單」(blacklist/whitelist)、帶有性別色彩的語言等常見用法替換掉。更新後的指南還列出了一些額外應避免或由其開源專案/開發者取代的短語。

新加入社會化語言清單的術語「native support」應改為「core support」或「built-in support」,並將「pow-wow」替換成「huddle」或「meeting」。

將「sanity check」改為「驗證檢查」、「一致性檢查」或類似表述,並建議不要使用「dummy」函式,而改用「placeholder(佔位符)」「stub(存根)」或「sample(範例)」等說法。

被視為暴力語言的並非使用「hung」這個詞,而是將其替換成「無反應」或「停滯」。

更新版的包容性語言指引可於此處查閱。 ASWF.io ( 想查閱 2021 年版的可尋找該前一版本 ) 這裡 )