退化現象──不難發現也不難修正,不應忽略也不應「屈從」

編按:文章為胡燕青老師過去演講內容的匯集:演講內容整理後共計12,000餘字,即將結集成書;本社獲作者授權,在散文集出版前將內容分期轉載。是篇文章為「 以小見大 精益求精──戰戰兢兢談香港人的語文 」系列第

陳雲在《中文解毒──從混帳文字到通順中文》一書序言提到洋化語句污染中文,他又形容大陸用語南下香港是劣幣驅逐良幣,例子有領導(首長)、達標(及格)、勢頭(趨勢)、尖子(精英)等。(香港閱讀城)

對稱工整——散文具韻文美質,言語如樂曲悠揚

編按:文章為胡燕青老師過去演講內容的匯集:演講內容整理後共計12000餘字,即將結集成書;本社獲作者授權,在散文集出版前將內容分期轉載。是篇文章為「 以小見大 精益求精──戰戰兢兢談香港人的語文 」系列第四


雙重優勢——普通話是國語,廣東話是國寶

編按:文章為胡燕青老師過去演講內容的匯集:演講內容整理後共計12,000餘字,即將結集成書;本社獲作者授權,在散文集出版前將內容分期轉載。是篇文章為「 以小見大 精益求精──戰戰兢兢談香港人的語文 」系列第

1993年香港話劇團《我和春天有個約會》舞台劇重演海報(YouTube截圖)
Continue reading...

語言與美學

我的藝術細胞十分稀缺,所以只能當藝術的欣賞者、消費者,做不了藝術創作。學長學友中,不少是卧虎藏龍之輩,商界傳媒人胡國亨退休後寄情於寫詩,境界高遠,卻不肯出詩集;同是九龍華仁學長的李勝生教授在加拿大不忘


志‧識‧誌

有人研究,「志」字上半,究意是「士」還是「土」?其實,既不是「士」,也不是「土」,是「之」,「志」字從心之聲。「之」小篆作

,隸變作
Continue reading...

俯仰天地 恒念瑰寶——談中文的生命力與斷層危機

編按:文章為胡燕青老師過去演講內容的匯集:演講內容整理後共計12,000餘字,即將結集成書;本社獲作者授權,在散文集出版前將內容分期轉載,逢周一刊出。

本文由胡老師「以小見大 精益求精──戰戰兢兢談香港人

美國著名作家史提芬京的著作On Writing: a Memoir of the Craft(goodreads)
Continue reading...

以小見大 精益求精

編按:文章為胡燕青老師過去演講內容的匯集:演講內容整理後共計12,000餘字,即將結集成書;本社獲作者授權,在散文集出版前將內容分期轉載。是篇文章原為胡老師整理「以小見大 精益求精──戰戰兢兢談香港人的

余光中《從徐霞客到梵谷》一書於1994年獲《聯合報》讀書人最佳書獎。(網絡圖片)

「施施」之讀音問題

柳宗元《始得西山宴遊記》開篇云:「自余為僇人,居是州,恆惴慄。其隙也,則施施而行,漫漫而遊……」,「施施」二字,諸書多注「移」(yí)音,亦有少數標注「異」(yì)音及「師」(shī)音。

三種不同說法


一個訪問結的書緣

第一次聽到何文匯教授的大名,是八十年代初看香港電台《百載鑪峰》的時候,風華正茂的他主持這個深入介紹香港本土歷史的系列節目,吐屬不凡,儀表出眾,令我留下深刻印象。

幾番結緣印象深 一朝訪問忙請益

當年他擔任香

《談學習 憶名師》書影。(一本圖片)

游‧斿‧遊

《〈始得西山宴游記〉之「游」與「宴游」》一文裏,沒有談到「游」字的本義。《說文解字》:「游,旌旗之流也。从㫃,汓聲。

,古文游。」「㫃」音「演」,《說文解字》訓為「旌旗之游」,「旌旗之游」,猶「旌旗之流
Continue reading...