我們粵人日常愛吃的燒味（燒臘），有叉燒、燒肉（siu ⁵⁵ juk ² ）、燒鴨（siu ⁵⁵ ap ^3/35 ）、燒鵝（siu ⁵⁵ ŋɔ ^11/35 ）等。當中至少燒肉、燒鴨、燒鵝三種都有已經幾百年的歷史了。

元朝雜劇  曾提燒肉

燒肉是烤豬肉，

粵人對於等閒事，會用「好閒啫」一語表達「無須介意」的意思。如「唔記得你嘅生日好閒啫，使乜咁嬲呀」的意思就是「忘記了你的生日是一件等閒事而已，何必這樣動氣」。

又如「就算無（冇）着（咗）渠（佢）其（嘅）支

粵語有「亮」（liŋ ³³ ）、「爉爉亮/鑞鑞亮」（lap ³ lap ³ liŋ ³³ ）、「閃閃亮」（sim ³⁵ sim ³⁵ liŋ ³³ ）等表達發亮的意思的詞語（lap ³ 音同「立」的下陰入第八聲，liŋ ³³ 音同「零」的陰去第三聲）。當中的lap ³ 和

環球唱片朋友送來一張上海交響樂團的最新錄音，演出馬勒根據唐詩創作的《大地之歌》，以及現任中國音樂家協會主席葉小綱2004年完成的中國版本。

唱片由德國老牌古典音樂公司發行，見到中國、外國音樂家平起平坐，

粵語有一個音gɛ ³³ 的虛詞，通常寫作「嘅」，其用法與普通話的「的」有相同之處，一方面可以用作結構助詞，如「佢嘅作品……」即「他的作品……」；另一方面又可以用作語氣助語，如「佢會欣賞你嘅」就是「他會欣賞

粵語有一個用來摹擬風吹布帛的聲音的狀聲詞︰「『fak ¹ fak ³⁵ 』（聲）」，其字當作上述二字之一。《廣韻》‧德韻‧呼或切「

香港這個商業社會，廣告和傳媒的影響力很大，許多時候在無意中運用錯誤不良的詞語或造句，造成語言或文字上的污染，是社會上語文水平低落的原因之一。

生造詞語 令人煩厭

香港某電台前曾流行一句「講香港人話」的口號，

粵語有”kin ³⁵ “（即「虔」的陰上/第二聲）一詞，義為「揭起」，如「kin ³⁵ 開個蓋」就是「打開蓋兒」。其本字當作「攑」。白宛如《廣州方言詞典》有「搴」條（其所標之讀音，若以筆者慣用之標音法重新標出，即kin ³

有人談及香港今日的中文，搖頭歎息之餘，認為學校老師教導不力。誰知，社會上的中文傳訊，卻被烏煙瘴氣的語病包圍。人在五里霧中，迷濛不清實在難以避免，又何能深怪課堂上的老師？

亂用成語  忸怩造作

乘地鐵時，常聽到