粵語有一音「duŋ 22 」（音同「洞」）而義為「豎」（筆畫）的詞。「一duŋ 22 」就是「一豎」。譬如說到「十」這個字的寫法時，粵語會說是「一劃一duŋ 22 」，也就是「一橫一豎」。這個「duŋ 22 」就當作「㢥」。
白駒因何過隙？黃鳥因何悲鳴？
白駒過隙比喻時間過得很快。從字面說，這就好像一匹白馬從洞孔前跑過，轉眼即逝。這個典故出自《莊子．知北遊》：「人生天地間，若白駒之過郤（按：郤同隙），忽然而已。」這個典故形象鮮明，意義清晰，所以後來常被
「得意」一詞是否現代新詞？
粵語「lei 11 （音同「離」）唔tsit 3 （音同「設」）」就是「來不及」，「lei 11 得tsit 3 」就是「來得及」。
由於「lei 11 」（義為「來」）與「唔」之本字（前者為「來」，後者為「不」），筆者之前已有所考證（詳筆者拙著
「揭竿起義」的「揭」字怎樣讀？
粵語有一音「gɐt 2 」（音同 「趌」 ）而義為「舉起」、「高舉」的詞。如「gɐt 2 高對腳」就是「踮起腳」；「gɐt 2 起條尾」就是「翹尾巴」。
《廣韻》‧月韻裏面有一「揭」字，音「居竭切」，其義為︰「揭起。《
何文匯：孔子思想不合時宜？
今年7月，接到香港電視廣播有限公司的通知，要我主持一個以「箴言」為題的特約節目，共39集。不多時，有關部門送來一堆「格言」、「名言」的書，給我參考。我一看，不禁啼笑皆非。那些所謂「格言」、「名言」，不
「痕」字有多少年歷史？
粵語有一音「hɐn 11 」而義為「癢」的詞。這個「hɐn 11 」該怎麼寫？我們一向就用「傷痕」的「痕」字來充當，卻不知道是否應該另有本字。
筆者小時又聽過某廣告，裏面有「痕癢」一詞，於是一直以為粵語的義為「
「不要碰我的東西！」粵語怎樣寫？
粵語有一音「dim 33 」（音與「店」同）而義為「碰」、「觸及」的詞，如說︰「 勿（咪） dim 33 我啲 也（嘢） ！」就是說︰「不要碰我的東西！」這個詞白宛如《廣州方言詞典》作「玷」，張勵妍、倪列懷、潘禮美等編著的《
最博大精深的文字
不少人認為中文難學難記，古老落後，不適應電腦時代，另一方面，對中國姓名學和測字學有點了解的人，都覺得中文字字珠璣，高深莫測；究竟事實是怎樣？
中文五大特點
讓我們分析一下中文的特點：
一、中文訊息最豐富、最
粵語古雅用字——「擿」、「個」
粵語有一音「dzit 5 」而義為「胳肢」（也就是「搔」、「撓」）的詞。
《廣韻》‧昔韻‧直炙切「擿」︰「上同（黃氏案︰意思是與上一個字［指『擲』字］相同）。出《說文》。」而「擲」字《廣韻》的解釋則是︰「投也。搔
懷念曹驥雲──「老大公」又少一人
編按：曹驥雲是資深報人，曾任《大公報》副總编輯，是著名作家陶傑父親。
早上接到馮仲良兄電話，告知老曹（曹驥雲）走了，不是太意外，畢竟已是九旬高齡，但仍不免一陣惆悵，又一位曾經給予我不少指導和愛護的前輩離